Solución de problemas de Hotel Tales
Instala hasta la 1.0.7 y luego relaciona el síntoma con el parche que lo nombró de verdad.
La mayoría de los informes de Hotel Tales “el juego está roto” tras el 31 de julio de 2026 son problemas de versión, no maldiciones misteriosas. TopHouse envió un arreglo del día uno de integraciones de Steam + logros, luego los Changelog v1.0.2 (3 de agosto), v1.0.3 (4 de agosto) y v1.0.7 (8 de agosto). No hay 1.0.8 ni 1.0.9 pública al 20 de agosto de 2026. Esta página relaciona síntomas con notas oficiales para que dejes de rejugir un final en un cliente que aún miente sobre las elecciones. Cruza Guardados y voz y la Lista postlanzamiento.
Confirma siempre el build live en la pestaña de noticias de Steam. Esta wiki resume; no sustituye la tienda.
Primeros cinco minutos
- Steam → Hotel Tales → Propiedades → Actualizaciones y deja que el cliente termine.
- Comprueba que ves notas hasta la v1.0.7 (8 de agosto). Si solo tienes el hotfix del 31 de julio, te falta el arreglo de guardado de elecciones.
- Verifica la integridad de los archivos si Galería, voz o banners parecen una media descarga.
- Parte de una partida antes del día, no de Continuar a mitad de escena, tras cualquier parche que añadiera eventos (Solomon en 1.0.2, audio de llegada del Jotun en 1.0.7).
- Si los logros son la única queja, espera un turno limpio tras los arreglos del día uno + condiciones 1.0.7 antes de asumir que un missable desapareció.
El vídeo de la semana de lanzamiento de esta página es atmósfera de sistemas, no un instalador de parches.
Tabla de síntomas
| Lo que ves | Arreglo oficial probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| Los logros de Steam nunca saltan | Integraciones del 31 de julio + condiciones 1.0.7 | Actualiza, juega un objetivo fresco, ver Logros |
| El final o el evento ignora la elección de ayer | Bug crítico de guardado de elecciones 1.0.3 | Actualiza, recarga una partida antes de la horquilla |
| Las monedas se reinician al cambiar de archivo | 1.0.7 | No saltes entre slots a mitad de tienda; actualiza primero |
| Los números de relación sobreviven a otra partida | 1.0.7 | Actualiza; prueba New Game o un slot limpio |
| Continuar aparece sin partidas | 1.0.7 | Actualiza; ignora el Continuar fantasma hasta entonces |
| Fondos con hora del día incorrecta | 1.0.2 | Actualiza; recarga la escena |
| Idioma de VO pegado al idioma de la UI | Opción de voz separada 1.0.2 | Guardados y voz |
| Protagonista / Narrador no se silencian | 1.0.2 | Misma página; el fade de pausa también llegó ahí |
| Solomon aparece sin explicación | 1.0.2 añadió eventos de aparición | Solomon, rejuega el día de llegada |
| Bañador de Lady Borealis incorrecto | 1.0.2 | Lady Borealis |
| Fondo de foto de Nikki / Laveau’s Hands | 1.0.2 | Recarga tras actualizar |
| La Galería nunca avisa de cartas nuevas | Notificaciones 1.0.2; minijuegos que faltaban + previews 1.0.7 | Galería y Hotel Stories |
| Hotel Stories mudo o fondo incorrecto tras cargar | VO + arreglo de fondo 1.0.7 | Reabre Stories tras actualizar |
| El mal final de Paulo se siente roto | 1.0.7 | Misterios y Paulo, Paulo |
| Llegada del Jotun del día 5 muda / sin animación | 1.0.7 | Jotun |
| Steam for the Prince / Darkness ilegibles | Círculo mágico + texto del Príncipe 1.0.2 | Minijuegos, Marsh |
| Banners mal en ultrawide / 16:10 | Layout 1.0.2; respuesta 1.0.7 | Steam Deck |
| El idioma de “TopHouse presents” cambia | 1.0.7 | Actualiza; reinicia el splash |
Honestidad de las elecciones (regla 1.0.3)
La v1.0.3 es el único parche que TopHouse etiquetó como crítico en notas públicas: algunos jugadores no guardaban bien las elecciones, lo que produjo finales incorrectos o eventos bloqueados. Si tu final contradice una cena, un evento nocturno o un beat de Paulo, no farmes primero una Key Phrase nueva. Instala 1.0.3+ y rejuega antes de la decisión. Finales asume un cliente que te recuerda.
Higiene de slots tras la 1.0.7
La v1.0.7 corrigió las monedas que se reinician entre archivos y los valores de relación que se negaban a resetear al cargar otro slot o empezar de nuevo. Ese par es por qué los completistas veían afinidad “encantada”. Tras actualizar:
- Elige un archivo activo para compras y noches.
- Trata los otros slots como archivos solo lectura hasta terminar la escena.
- Si los números aún parecen prestados, lanza un personaje de prueba New Game diez minutos. Si ese archivo está limpio, tu slot viejo está caducado, no el parche.
Voz, pausa e idioma
La v1.0.2 añadió idioma de voz separado, silenciar protagonista / Narrador y fade suave al pausar. Si aún oyes VO en inglés sobre una UI en español (o al revés), estás en un menú de opciones anterior a 1.0.2. Los idiomas de la tienda incluyen audio completo en inglés y ruso más muchas locales solo con subtítulos: ver Getting Started y la tabla de Steam. Esta wiki solo entrega en / fr / de / es.
Handheld y pantalla
La v1.0.2 corrigió el layout de banners según monitores. La v1.0.7 mejoró la respuesta. Los jugadores de Steam Deck deben seguir leyendo Steam Deck y handheld para Proton y UI 16:10. Hotel Tales es una ficha Steam de Windows; el Deck es comunidad / Proton, no un SKU de consola nativo.
Cuando no es un bug
- Una ruta de personal te rechaza tras ayudar a Marsh o Griselda — eso es Relaciones, no la 1.0.3.
- Falta una skin tras el bundle del 10 de agosto — mira Elenco crossover y Bundles de Steam, no Logros.
- Falta el DLC de historia — nunca estuvo en la caja del 31 de julio. DLC de historia postlanzamiento.
- La puntuación de reseñas se movió — las puntuaciones se mueven cada día. La instantánea de Reseñas de Steam del 20 de agosto de 2026 es Mostly Positive, 79 % de 369 reseñas de compradores de Steam (405 All).
Páginas relacionadas
- Parche 1.0.7, Parche 1.0.3, Parche 1.0.2, Parche de lanzamiento
- Guardados y voz
- Galería y Hotel Stories
- Enlaces oficiales
Actualiza primero. Luego rejuega el día, no toda la prueba.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas a las dudas más comunes.
¿Cuál es el último parche de Hotel Tales?
Al 20 de agosto de 2026 el changelog público más reciente es la v1.0.7 (8 de agosto). No hay notas 1.0.8. Confirma en Steam News.
Mi final ignoró una elección. ¿Qué instalo?
El Changelog v1.0.3 corrigió las elecciones que no se guardaban. Actualiza hasta la 1.0.7 y recarga una partida de antes de la decisión.
¿Por qué saltaron monedas o relaciones entre partidas?
La v1.0.7 corrigió las monedas que se reinician entre archivos y los valores de relación que no se reseteaban al cargar o en New Game.
Los logros siguen sin desbloquearse.
Instala el arreglo de integración de Steam del 31 de julio y las condiciones 1.0.7, luego completa un objetivo fresco. Ver la guía de Logros.
Hotel Stories no tiene voz o el fondo es incorrecto.
La v1.0.7 añadió doblaje a Hotel Stories y corrigió fondos incorrectos tras cargar. Reabre el menú tras actualizar.