Hotel Tales Patch 1.0.2
Controles de langue vocale, evenements d'histoire de Solomon et polish de semaine de lancement du 3 aout 2026.
Le 3 aout 2026, TopHouse a publie Changelog v1.0.2 pour Hotel Tales sur Steam — le premier patch retail numerote apres le day-one Integrations Steam + Succes du 31 juillet. Cette page resume le changelog public pour que les joueurs sachent ce qui a change en options audio, evenements d’histoire, minijeux et polish UI. Prefere toujours le post Steam News en direct sur app 3413800 si la formulation differe.
Pourquoi ce patch compte
La semaine de lancement a mele celebration et lacunes de qualite de vie : la langue vocale etait plus difficile a separer de la langue de texte, certaines scenes manauees de son, les unlocks de galerie ne notifiaient pas et quelques fonds ou skins avaient l’air incorrects. v1.0.2 cible ces points douloureux sans reecrire l’histoire de la periode d’essai. Combine cette page avec Notes du Patch de Lancement pour la plomberie day-one et Snapshot Reviews Steam pour comment la reception a evolue apres les hotfixes.
Options audio et langue
TopHouse a ajoute plusieurs parametres axes sur la voix :
- Changer la langue vocale separement de la langue interface/sous-titres — utile quand tu veux le VO en anglais (ou une autre) tout en lisant le texte UI dans ton locale prefere parmi les 14 langues du store.
- Couper la voix du personnage principal independamment.
- Couper la voix du Narrateur independamment.
- Fondu et arret fluides de la voix et d’autres sons quand tu appuies sur Pause — coupes moins abruptes a mi-ligne.
- Changement de langue vocale corrige pour que les nouveaux controles se comportent de maniere coherente apres les toggles.
Mets a jour ton installation, puis ouvre le menu pause → section audio/langue avant une longue session nocturne. Controles couvre la carte de parametres plus large.
Polish d’histoire et personnages
- Evenements expliquant l’apparition de Solomon a l’Hotel — nouveaux beats explicatifs pour que la presence de Solomon se sente justifiee plutot qu’inexpliquee.
- Correction de fond pour les mains de Laveau apres la premiere scene associee.
- Correction de fond pour l’affichage de la photo de Nikki.
- Skin de maillot de bain pour Lady Borealis corrige qui ne s’appliquait pas correctement.
Le contexte de Solomon appartient a mystere et lecture de la distribution — voir Mysteries & Paulo, Main Cast et Nikki quand ces scenes se declenchent dans ton calendrier.
Minijeux et galerie
- Cercle magique visuel dans les minijeux Obscurite et Vapeur pour le Prince — mises a niveau de clarte pour ces taches retail.
- Sons manquants dans les scenes corriges (lacunes audio generales mentionnees dans le changelog).
- Notifications manquantes sur le contenu nouveau dans la Galerie corrigees — les chasseurs de replay devraient verifier Galerie apres la mise a jour pour que les unlocks apparaissent correctement.
- Texte corrige dans le minijeu Vapeur pour le Prince (le texte du changelog se tronque a mi-titre dans certains miroirs Steam ; verifie le post de nouvelles en direct pour la ligne complete).
Les modeles de pratique vivent encore dans Minijeux ; traite Obscurite et Vapeur pour le Prince comme des activites de profondeur retail au-dela du coeur de huit demos.
UI, saves et affichage
- Fonds corriges qui utilisaient la mauvaise heure du jour.
- Mise en page de banniere corrigee sur differentes configurations de moniteur.
- Controle de fermeture (X) ajoute au menu Nouveau Jeu.
- Ajustements de l’ecran de sauvegarde pour une gestion de slots plus claire — cree toujours des slots manuels avant les evenements nocturnes (Fins, Post-Launch Checklist).
Les joueurs handheld devraient retester l’UI apres le patch — Steam Deck & Portables pour les notes de decoupage 16:10 qui peuvent encore necessiter des contournements cote client.
Liste de verification d’installation pour v1.0.2
- Laisse Steam terminer le telechargement de Changelog v1.0.2 (Bibliotheque → Telchargements).
- Lance une fois en ligne pour que les options de langue vocale s’enregistrent.
- Configure la langue vocale separement si tu veux VO different de langue UI.
- Decide des preferences de silence pour le protagoniste et le Narrateur.
- Ouvre Galerie et confirme que les notifications de contenu nouveau apparaissent apres les unlocks.
- Si les succes echouent encore, reverifie la correction d’integration day-one via Notes du Patch de Lancement et Succes.
Comment ceci s’inscrit dans la chronologie des patches
| Date | Note |
|---|---|
| 31 juillet 2026 | Release + Integrations Steam + Succes corriges |
| 3 aout 2026 | Changelog v1.0.2 (cette page) |
| En cours | Surveiller Steam News pour les suites 1.0.x |
Le DLC cosmetique comme Artbook DLC, Animations Pack et le Catalogue DLC sont des achats separes — ils ne remplacent pas le maintien du build de base patche.
Pages connexes
- Notes du Patch de Lancement — activation des succes day-one Steam
- Minijeux — contexte Obscurite / Vapeur pour le Prince
- Controles — menus langue et audio
- Snapshot Reviews Steam — reception apres la semaine de lancement
- Hub Updates — index complet des nouvelles
Patch 1.0.2 est la passe de polish qui rend l’hotel de carrefour plus facile a entendre, a couper et a naviguer — mets a jour avant de blamer les parametres pour des notifications de galerie manquantes ou une langue vocale coincee.
Apres ce build, TopHouse a envoye Patch 1.0.3 (4 aout correction de save de choix) et Patch 1.0.7 (8 aout succes, Galerie, Hotel Stories, final de Paulo). Installe la chaine complete avant les finals.
Foire aux questions
Réponses rapides aux questions les plus fréquentes.
Quand le patch 1.0.2 d'Hotel Tales est-il sorti ?
TopHouse a publie Changelog v1.0.2 le 3 aout 2026 — environ trois jours apres le lancement du 31 juillet.
Puis-je definir la langue vocale separement du texte ?
Oui. v1.0.2 ajoute un controle de langue vocale separ e plus des toggles de silence pour le personnage principal et le Narrateur.
Quel contenu d'histoire 1.0.2 a-t-il ajoute ?
Des evenements qui expliquent l'apparition de Solomon a l'Hotel, plus des corrections de fond et de skin pour des scenes avec Laveau, Nikki et Lady Borealis.
Quels minijeux ont ete mentionnes dans le changelog ?
Obscurite et Vapeur pour le Prince ont recu un cercle magique visuel ; Vapeur pour le Prince a eg alement recu une correction de texte. Verifie Steam News pour la formulation complete.
Ai-je encore besoin du patch day-one du 31 juillet ?
Oui. Day-one a corrige les integrations Steam et les succes. Installe toutes les mises a jour en attente pour que le schema de succes et les corrections de qualite 1.0.2 s'appliquent.